Prevod od "to nebyl tvůj" do Srpski

Prevodi:

nije tvoja

Kako koristiti "to nebyl tvůj" u rečenicama:

Předpokládám, že to nebyl tvůj příslib, že ho tady budeš věznit, dokud nedokončí práci.
Valjda mu nisi rekao da æe biti zatvoren ovde dok ne završi posao?
Ale to nebyl tvůj mrtvý dědeček!
Ali ti se nije priviðao mrtav deda.
Seš si jistá, že to nebyl tvůj hlas?
Da nije to samo u tvojoj glavi?
Tys ji zachránil, i když to nebyl tvůj úkol.
Spasio si je iako nju nisi izabrao.
Navíc jsem si jistá, že to nebyl tvůj nápad vzdát se večera, přijít sem a setkat se se mnou, že?
Osim toga, siguran sam da nije tvoja ideja bila da se odrekneš veèeri i naðeš se sa mnom. Je li?
Protože si myslím, že to nebyl tvůj dědeček.
Zato što mislim da ti nije bio djed.
Promiň mi, ale to nebyl tvůj nejlepší koncert.
Izvini me, to nije baš bio tvoj najbolji koncert.
To nebyl tvůj otec, kdo jí celá ta léta miloval, že ne?
Nije tvoj otac bio zaljubljen u nju prije svih tih godina, zar ne?
Myslím, že to nebyl tvůj nápad.
Pretpostavljam da to nije bila tvoja ideja.
A vím, že to nebyl tvůj parťák, kdo ji zabil...
I nije tvoj drugar bio taj koji je ubio.
A další věc co si myslím je, že to nebyl tvůj nápad.
I stvar je u tome, prilièno sam siguran da to nije bila tvoja ideja.
To nebyl tvůj nejlepší výstřel, co, tati?
To ti nije bio jedan od najboljih hitaca, je li, Tatice?
Vzhledem k tvým neobvyklým schopnostem, není snadné uvěřit, že ti slečna Laneová utekla, pokud to nebyl tvůj úmysl.
S obzirom na tvoje izuzetne sposobnosti, tesko je poverovati da je gospodjica lane pobegla od tebe, ukoliko mozda nisi htela da se to desi.
I když to nebyl tvůj kamarád.
Èak i ako ti nije bio prijatelj.
Vinter by ho tam zabil, a to nebyl tvůj příkaz.
Vinter bi ga ubio u Londonu, a to nije ono šta si tražio.
Takže to nebyl tvůj sporťák, který si udělal minulou noc zajížďku do Washington Heights?
Znaèi tvoj nabrijani auto nije bio u Washington Heightsu prošlu noæ?
Jedinej problém je že to nebyl tvůj obchodní plán.
Ali problem je... To nije njegov poslovni plan.
Jak jsi věděla, že to nebyl tvůj syn?
Kako si znala... da to nije tvoj sin?
Prokázali jsme, že byl vIrisině autě v čase nárazu díky vzorku DNA, které jsi dala Evanovi otestovat, i když to nebyl tvůj případ.
Smestili smo poèinioca u Ajrisin auto u vreme udara, zahvaljujuæi DNK maretijalu, koji si tražila da Evan testira, iako to nije bio vaš sluèaj.
Mýlím se, nebo to nebyl tvůj nápad, že uděláš nejlepší Americký b - boys na světě?
Грешим, или то није био твоја идеја да америчке најбољих Б-Боис световима?
Řekla bys totéž, kdyby to nebyl tvůj bratr.
I ti bi to rekla da se ne radi o tvom bratu.
Věděl jsem, že to nebyl tvůj nápad.
Знао сам да ниси дођу до њега.
Vím, že to nebyl tvůj nápad, Jakeu.
Znam da to nije bila tvoja ideja.
Není to tak, že by to nebyl tvůj styl, šukat někoho z práce.
To nije kao da nije tvoja M.O. Zajebavati nekoga na poslu.
Vím, co jsi slyšel, ale víš... už to nebyl tvůj otec, Cole.
Znam šta si èuo, ali znaj i ovo... To nije bio tvoj otac, Kol.
Doufej, že to nebyl tvůj dron.
Bolje da ne otkrijem da je to tvoj dron!
Protože to nebyl tvůj nápad a Matt by tohle nikdy nevymyslel, takže to musela být Caroline.
Jer to nije tvoja ideja. A Met ne može ni da veže pertle, pa mora da je Kerolajnina.
To nebyl tvůj táta a jeho jeho stín poldy z osmdesátek z Miami Vice.
Ali ne o tvom tati i baba Ristani, njegovoj senci!
Doufám, že to nebyl tvůj přítel.
Nadam se da ti on nije bio prijatelj?
Já vím, že to nebyl tvůj nápad.
Znam da ovo nije tvoja ideja.
0.4205629825592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?